مجله معمار 61

یادداشت
 یک تقدیر و یک دل نگرانی / سهیلا بسکی

 سرمقاله
 معماری روی زمین و زیر زمین / کامران افشارنادری

 کتاب ها و نشریات / تهیه و ترجمه تایماز منقبتی

 رویداد
 اهدای جوایز چهارمین دوره بنیاد میرمیران با موضوع «آب و معماری» در چهارشنبه اول اردیبهشت 1389
 جشن ملی معماران در پنجشنبه دوم اردیبهشت 1389
 مسئله جامعه مهندسان معمار و شرح رویدادهای اخیر درباره این جامعه/ مهرداد هاشم زاده همایونی

 نقد و نظر
 مطالعات و طراحی خطوط قطار شهری / نیما سلحشور، جاوید منیری
 جلوه های هویت معماری پسامدرن در شبه قاره هند / نگار حکیم

 پروژه
 سه پروژه تازه شرکت BRT، هادی تهرانی داور جایزه معمار 89: ساختمان لوپ در کپنهاگ؛ ساختمان اویستر در ابوظبی؛ و دانشگاه زاید در ابوظبی
 ایستگاه های متروی تهران: گلشهر و آزادی (برنده جوایز معمار): مهندسان مشاور همگروه؛ قلهک و قیطریه: مهندسان مشاور پژوهش؛ میدان ولیعصر: مهندسان مشاور گنو؛ میرداماد: مهندسان مشاور بادبند؛ علم وصنعت و جهان کودک: مهندسان مشاور نقش جهان پارس
 ایستگاه های متروی مشهد: پارک بازی: مهندسان مشاور باوند؛ ایستگاه های هاشمیه و دانشجو: مهندسان مشاور مهرازان

 سفر به
 حاشیه خلیج «همیشه» فارس / سهیلا بسکی

 از ایران
 بناهای تاریخی خوزستان / زهره بزرگ نیا

 طراحی
 پیوند فرش و معماری، کارهای امیر یزدان / محمدرحیم اخوت
 آثار طراحی گروه کی بی سی / ترجمه تایماز منقبتی

 در جهان / ترجمه آزیتا ایزدی، تایماز منقبتی
 ایستگاه مترو پورتو، پرتغال: ادواردو سوتو
 مترو استکهلم: شرکت ساخت وساز MTR (تا سال 2009) و شرکت حمل و نقل وئولیا
 ایستگاه های متروی بیلبائو، اسپانیا: نورمن فاستر
 ایستگاه های متروی مونیخ؛ ایستگاه ویلمیناپلین، روتردام: زوارتس و یانسما
 ایستگاه زیرزمینی لیسبون: آلوارو سیزا
 و چند ایستگاه دیگر
 خبرهای کوتاه / ترجمه تایماز منقبتی

مقالات رسیده
 تکیه معاون الملک / علی علایی، فهیمه لرستانی
 معماری بیونیک / امین غفوری پور، امیرعلی شمیرانی، مهرداد شیخ فلاح