مجله معمار 56

سرمقاله
 معماری بانک در  ایران امروز و  دیروز / سهیلا بسکی


 کتاب ها و نشریات / ترجمه هانیه منصوری

 نقد و نظر
 «مرگ معماری شمایل گونه» و «در اوج» از رابرت آیوی، مدیر مسئول مجله Architectural Record/ ترجمه آزیتا ایزدی
 طراحی شعبه های  بانکها در ایران امروز/ محمد محمدزاده
 متوسط ها / حبیبه مجدآبادی
 کارهای دفتر سادارـ ووگا، اسلوونی / استاد مهمان کارگاه پیشرفته معماری مرکز  رشد در اردیبهشت 88

 پروژه
 معماری بانک  در ایران  دیروز/ فرامرز پارسی، فریدون برومندی، بهنام ابری، احد ولی زاده، محمد عرب، روناک فهیمی
 معرفی چند بانک قدیمی از جمله:
 بانک شاهی یزد
 ساختمان مرکزی بانک ملی ایران در شیراز
 بانک ملی بندر انزلی و رشت
 بانک شاهی بوشهر
 بانک ملی شعبه انقلاب
 و بانک ملی رامسر
 معرفی چند بانک طراحی شده یا ساخته شده در سال های پس از انقلاب از جمله:
 بانک مرکزی تهران
 بانک توسعه صادرات تهران
 بانک  مسکن  اراک
 بازسازی  بانک  اقتصاد  نوین تهران
 بانک سرمایه ساری
 خودپرداز بانک مسکن
 و طرح همسان سازی و بازسازی شعب بانک صادرات

 مسابقه
 جوایز سال  2009 Detail:  زیبایی شناسی و ساختمان / ترجمه آزیتا ایزدی

 ساخت و صنعت
 CH2 نمونه های برجسته در معماری سبز/ بابک کهوازاده

 طراحی
 طراحی داخلی بانکها / کامران افشارنادری
 بانکهای رنگی / حبیبه مجدآبادی

در جهان / ترجمه آزیتا ایزدی
 ساختمان  بانک  DZ، اداره مرکزی دویچه بوندس بانک، و نورد دویچه بانک در آلمان
 بانک در اینسبروک، بانک محلی، بانک درگاتزیس در اتریش
 و اداره مرکزی بانک ABN-AMRO در هلند

 مقالات رسیده
 فضای عمومی در اصفهان، شهر در امن و امان است / آرش اخوت
 مدرنیته در مساجد معاصر/ جواد ایرجی:
 مسجد الصیافح در سنگاپور
 شاه فیصل دsر پاکستان
 استقلال در اندونزی
 مسجد لندن
 مسجد نگارا مالزی
 و مسجد سلطانی عمر علی سیف الدین در برونئی