مجله معمار 33

کتاب ها و نشریات / ترجمه عباس مخبر
 سایت های معماری و شهرسازی / محمدرضا رضایی و سیما سردشتی

 رویداد
 سه خبر

 نظر
 بازار ایرانی / کامران افشارنادری
 تاریخچه یک موفقیت: احداث مراکز خرید / دیوید سمیلی / ترجمه عباس مخبر

 نقد
 مقایسه «برج آزادی» و «طاق بزرگ لادفانس» / مهسا شعله

 گفتگو
 غلامرضا معتمدی، مان هنرنو

 پروژه
 کارهای تازه فرامرز شریفی / کامران افشارنادری
 دفتر معماری حریری - حریری / ترجمه عباس مخبر

 معماران جوان
 ساختمان مسکونی در نیاوران، کیوان خطیر

 مسابقه
 طراحی شهری پروژه مسکونی امامیه مشهد
 مسابقه طراحی چراغ های خیابانی نیویورک

 ساخت و صنعت
 باد / ترجمه محمد محمدزاده
 آکوستیک در طراحی سالنهای سخنرانی / بهزاد رنجبری

 از ایران
 بازار تبریز/ فرامرز پارسی
 گنبد سلطانیه / بابک زیرک
 خانه تاریخی، اصفهان / مرتضی بخردی
 تقریباً بدون شرح، تهاجم نخل های مصنوعی به تهران / عکس ها از مرتضی برومند

 در جهان / ترجمه عباس مخبر
 سرزمین عجایب / کریستوف گروننبرگ
 خیابان حسی / ویلیام اچ.وایت
 خبرهای کوتاه از جهان

مقالات رسیده
 محله مسکونی رادبرن / امیرمحمد خامسی پور